Streisand Effect in Vietnam: “The Economist” wordt gecensureerd… en iedereen heeft het erover
Het Britse zakenweekblad dat deze week in de Aziatische editie een nogal positief portret van To Lam, de leider van het regime in Hanoi, publiceerde, heeft in Vietnam een verspreidingsverbod gekregen. Waarschijnlijk een overmaat aan censuurijver die precies het tegenovergestelde effect had.
Dit is een goed voorbeeld van het "Streisand-effect": door te voorkomen dat informatie wordt vrijgegeven die men wil verbergen, treedt het tegenovergestelde resultaat op: datgene wat men wil verbergen, trekt juist níét zoveel mogelijk media-aandacht. Zo maakte persbureau Reuters op 29 mei bekend dat de Aziatische editie van het weekblad The Economist deze week in Vietnam prompt werd gecensureerd. En het zal geen verrassing zijn dat deze informatie – en de voorpagina van de krant – afgelopen vrijdag de 30e de wereld over ging , van de Bangkok Post in Thailand tot de Guardian in Londen.
Op de cover van het Britse zakenweekblad staat een portret van de leider van het regime in Hanoi, To Lam. Hij is secretaris-generaal van de Vietnamese Communistische Partij (CPV) en staat afgebeeld op een rode achtergrond, met een bril waarvan de glazen bedekt zijn met gele sterren, als verwijzing naar de vlag van het land. En met deze nogal bemoedigende titel: “De man met een strategie voor Vietnam.”
Is de stijl van de afbeelding te psychedelisch voor de preutsheid van de apparatsjiks van de propagandacommissie van de Communistische Partij? Tenzij ze verrast waren door de ondertitel van het redactioneel commentaar dat deze voorpagina begeleidt : “Een stoere man van de Communistische Partij”
Courrier International
